Deh Tirsi, anima mia (Luca Marenzio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-11-06)  CPDL #77017:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2023-11-06).   Score information: Letter, 3 pages, 82 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Transposed down a 4th.
  • (Posted 2023-11-06)  CPDL #77016:        (LilyPond)
Editor: Allen Garvin (submitted 2023-11-06).   Score information: Letter, 3 pages, 82 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Original high clefs.
  • (Posted 2020-02-07)  CPDL #56959:    (MIDI)    
Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-02-07).   Score information: A4, 4 pages, 93 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1594 print. Original key (high chiavette) and note values.
  • (Posted 2018-11-25)  CPDL #52376:         
Editor: Annie Pousse (submitted 2018-11-25).   Score information: A4, 5 pages, 323 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: In the Seconda parte the Tenore and the Quinto are notated an octave lower.

General Information

Title: Deh Tirsi, anima mia
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Giovanni Battista Strozzi

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci, no. 11
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Prima parte
Deh Tirsi, anima mia perdona
A chi t'è cruda sol dove pietosa
Esser non può; perdona a questa solo
Nei detti e nel sembiante
Rigida tua nemica ma nel core
Pietosissima amante,
E se pur hai desio di vendicarti,
Deh qual vendetta haver puoi tu maggiore,
Del tuo proprio dolore

Seconda parte
Che se tu se'l cor mio,
Come se pur mal grado
Del cielo e de la terra,
Qual hor piagni e sospiri
Quelle lagrime tue sono il mio sangue,
Que' sospiri il mio spirto; e quelle pene,
E quel dolor che senti
Son miei non tuoi tormenti.