Klage, WoO 113 (Ludwig van Beethoven)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-04-25)  CPDL #58182:     

Editor: Richard Mix (submitted 2020-04-25).   Score information: Letter, 2 pages, 68 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: a major 3rd lower.

General Information

Title: Klage, WoO 113
Composer: Ludwig van Beethoven
Lyricist: Ludwig Christoph Heinrich Hölty^{create page}

Number of voices: 1v   Voicing: Solo voice
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: Piano

First published:
Description: Original key E major/minor

External websites:

• Klage, WoO 113 (Ludwig van Beethoven) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

German text

Dein Silberschein
durch Eichengrün,
das Kühlung gab,
auf mich herab,
o Mond, und lachte Ruh'
mir frohen Knaben zu.

Wenn jetzt dein Licht
durch's Fenster bricht,
lacht's keine Ruh'
mir Jüngling zu,
sieht's meine Wange blass,
mein Auge tränennass.

Bald, lieber Freund,
ach, bald bescheint
dein Silberschein
den Leichenstein,
der meine Asche birgt,
des Jünglings Asche birgt.