L'amata ninfa mia (Giovanni Maria Nanino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-20)  CPDL #78817:       

Editor: Leonardo Lollini (submitted 2024-01-20).   Score information: A4, 1 page, 82 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Original pitch and durations. Modern clefs.

• (Posted 2017-05-03)  CPDL #44355:         

Editor: James Gibb (submitted 2017-05-03).   Score information: A4, 1 page, 30 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #4314, with minor corrections to the underlay.

• (Posted 2002-12-06)  CPDL #04314:     

Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-06).   Score information: A4, 1 page, 60 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: L'amata ninfa mia
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Il primo libro delle canzonette a tre voci, no. 15
Description: 

Original text and translations

Italian text

1  L'amata ninfa mia,
Più saggia e bella assai che dolce e pia.
Dicea con il parlar: «Dolce pastore,
A te solo donai questo mio core.»

2  Io che sempre l'amai
Dal dì che per mio mal la rimirai,
Credevo alle parole, a i giuramenti
Che si le portan hor per l'aria i venti.

3  Ho scoperto il veleno
Che tenea ascoso lungo tempo in seno
E rivolto il pensier in altra parte
Tal che mesta da me l'alma si parte.

4  Ite pastor lontano
Se non volete amar mai sempre in vano,
Che queste vaghe Ninfe, anzi Sirene,
Non donano alli amanti altro che pene.