Mentr' humil Virginella (Luca Marenzio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-03)  CPDL #44839:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-03).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Mentr' humil Virginella
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Il terzo libro delle villanelle a tre voci, no. 5
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Mentr'humil Virginella, vaga spirav'al ciel dolci parole.
Apparve'il mio bel sole,
ch'addolci l'aria e fe piu chiar il giorno,
ma parti tosto e nacquer l'ombr'è intorno.

Cosi moriva lungi, al mio Thesoro a la mia Filli bella,
del cor lucente stella;
ma mi sostenne à me tornando ardita.
col chiaro sol dei duo begli occh'in vita.

All' hor dentro sentimmi, tutto'avampar d'un amoroso Zelo,
e sembrare anco'un gielo,
in queste tempre al suon de dolci accenti,
crebber con l'ombre gli aspri miei tormenti.

Lasso ch'il crederia? mostrava'io riso ne labbla fuore,
e mi piangea il core;
e dicea mesto in folte notte io pero,
frà canti privo del mio lume altero.