Nachtgebet (Franz Xaver Schnyder von Wartensee)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

For mixed chorus

• (Posted 2020-04-07)  CPDL #57887:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-04-07).   Score information: A4, 2 pages, 61 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

For male chorus

• (Posted 2020-04-07)  CPDL #57886:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-04-07).   Score information: A4, 1 page, 54 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Nachtgebet
   or: Abendgebet
Composer: Franz Xaver Schnyder von Wartensee
Lyricist: Hermann Krüsi^{create page}

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB or TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 199
    2nd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 199
Description: 

Original text and translations

German text

Ruh' und Stille bringt die Nacht
auf die Erde nieder;
Sonne hat den Lauf vollbracht,
Sterne leuchten wieder.
Tag und Nacht, o Gott, sind dein,
du nur waltest, du allein!

Ob du gleich im Lichte wohnst,
Menschen nie dich sahen,
in den Himmeln ewig thronst,
darf ich dir mich nahen.
Seel' und Leib befehl' ich dir,
walte gnädig über mir!

Guter Vater, schütze du
auch die lieben Meinen!
Lass nach einer sanften Ruh'
Licht uns wieder scheinen.
Voll Vertrauen schlaf' ich ein,
du, mein Gott, wirst bei mir sein.