4. Gloria tibi Domine
qui surrexisti a mortuis
cum Patre et Sancto Spiritu
in sempiterna saecula.
Amen.
English translation
1. O Glorious King of Martyr hosts,
Thou Crown that each Confessor boasts,
Who leadest to celestial day
The Saints who cast earth’s joys away:
2. Martyrs in Thee their triumphs gain,
Confessors grace from Thee obtain;
We sinners humbly seek to Thee,
From sin’s offense to set us free.
3. Thine ear in mercy, Savior, lend,
While unto Thee our prayers ascend;
And as we count their triumphs won,
Forgive the sins that we have done.
4. All laud to God the Father be,
All praise, eternal Son, to Thee;
All glory, as is ever meet,
To God the holy Paraclete.
Amen. tr. R. F. Littledale and others