Admiramini dilectionis prodigium (Natale Monferrato): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:24, 5 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2006-04-01) CPDL #11366:

Editor: Jolando Scarpa (submitted 2006-04-01). Score information: Letter, 19 pages, 504 kB Copyright: Personal

Edition notes: No. 3 of 4 Motets for solo voice and basso continuo (pages 10-14). Edited from a manuscript preserved at Civico Museo Bibliografico Musicale G. Battista Martini, Bologna. Copyright © by Ensemble Laura Conti - Bologna 2000

General Information

Title: Admiramini dilectionis prodigium
Composer: Natale Monferrato

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Admiramini dilectionis prodigium,
attendite caritatis miraculum:
misericors et miserator Dominus
panem ponit, miscet merum, tradit carnem,
fundit verum nobis eius sanguinem.
O pietatis mysterium, o amoris inditium.
Angelorum escam cuncti prompte porigit,
ut manducet Dominum, pauper servus et humilis.
Adversus omnes qui tribulant nos, paravit Deus mensam.
Sanat animi languores, pellit morbos et livores,
haec caelestis aepula tollit mortem, membra fovet,
vitam alit, vires auget, panis iste coelitus.
Ad hoc ergo pergat prandium,
esuriens omnis anima, bibat,
edat hoc convivium turba Christi famelica.
In via ne deficias, sume cibum adde pocula,
dant haec gloriam, dant delitias per aeterna saecula.
Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Admiramini_dilectionis_prodigium_(Natale_Monferrato)&oldid=1521247"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2006-04-01}} {{CPDLno|11366}} [http://imslp.org/wiki/4_Motets_for_Voice_and_Continuo_(Monferrato,_Natale) {{net}}]
-*{{NewWork|2006-04-01}} '''CPDL #11366:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Monferrato.html {{net}}]
+{{Editor|Jolando Scarpa|2006-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|19|504}}{{Copy|Personal}}
-:'''Editor:''' [[User:Jolando Scarpa|Jolando Scarpa]] ''(added 2006-04-01)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 19 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
+:{{EdNotes|No. 3 of 4 Motets for solo voice and basso continuo (pages 10-14). Edited from a manuscript preserved at Civico Museo Bibliografico Musicale G. Battista Martini, Bologna. Copyright © by Ensemble Laura Conti - Bologna 2000}}
-:'''Edition notes:''' No. 3 of 4 Motets for solo voice and basso continuo (pages 10-14). Edited from a manuscript preserved at Civico Museo Bibliografico Musicale G. Battista Martini, Bologna. Copyright © by Ensemble Laura Conti - Bologna 2000
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Admiranimi dilectionis prodigium''<br>
+{{Title|''Admiramini dilectionis prodigium''}}
 {{Composer|Natale Monferrato}}
-'''Number of voices:''' 1v '''Voicing:''' Solo Soprano<br>
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]]<br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments: '''{{BsCont}}<br>
+{{Instruments|Basso continuo}}
-'''Published: '''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description: '''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites: '''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{Text|Latin|
-:Admiranimi dilectionis prodigium,
+Admiramini dilectionis prodigium,
-:attendite caritatis miraculum:
+attendite caritatis miraculum:
-:misericors et miserator Dominus panem ponit,
+misericors et miserator Dominus
-:miscet merum, tradit carnem, fundit verum nobis eius sanguinem.
+panem ponit, miscet merum, tradit carnem,
-:O pietatis mysterium,
+fundit verum nobis eius sanguinem.
-:o amoris inditium.
+O pietatis mysterium, o amoris inditium.
-:Angelorum escam cuncti prompte porigit,
+Angelorum escam cuncti prompte porigit,
-:ut manducet Dominum, pauper servus et humilis.
+ut manducet Dominum, pauper servus et humilis.
-:Adversus omnes qui tribulant nos, paravit Deus mensam.
+Adversus omnes qui tribulant nos, paravit Deus mensam.
-:Sanat animi languores, pellit morbos et livores,
+Sanat animi languores, pellit morbos et livores,
-:haec caelestis aepula tollit mortem,
+haec caelestis aepula tollit mortem, membra fovet,
-:membra fovet, vitam alit, vires auget.
+vitam alit, vires auget, panis iste coelitus.
-:Ad hoc erga pergat prandium,
+Ad hoc ergo pergat prandium,
-:esuriens omnis anima,
+esuriens omnis anima, bibat,
-:bibat, edat hoc convivium turba Christi famelica.
+edat hoc convivium turba Christi famelica.
-:In via ne deficias,
+In via ne deficias, sume cibum adde pocula,
-:sume cibum ade pocula,
+dant haec gloriam, dant delitias per aeterna saecula.
-:dant haec gloriam, dant delitias per aeterna saecula.  Amen.
+Amen.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Motets]]
-[[Category:Solo Soprano]]
 [[Category:Baroque music]]