Aimer et plaire (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Original French text) |
(easier way of formatting text, with <poem>) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*'''CPDL #10998:''' [ | *'''CPDL #10998:''' [{{filepath:Aimer.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Aimer.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Aimer.ly}} LilyPond] | ||
:'''Editor:''' [[User:Anders Stenberg|Anders Stenberg]] ''(added 2006-02-17)''. '''Score information:''' A4, 3 pages, 188 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Anders Stenberg|Anders Stenberg]] ''(added 2006-02-17)''. '''Score information:''' A4, 3 pages, 188 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' This is the original setting. Voice and keyboard (continuo realised by the editor). | :'''Edition notes:''' This is the original setting. Voice and keyboard (continuo realised by the editor). | ||
*'''CPDL #10999:''' [ | *'''CPDL #10999:''' [{{filepath:AimerChoir.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:AimerChoir.midi}} {{mid}}] [{{filepath:AimerChoir.ly}} LilyPond] | ||
:'''Editor:''' [[User:Anders Stenberg|Anders Stenberg]] ''(added 2006-02-17)''. '''Score information: '''A4, 3 pages, 222 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Anders Stenberg|Anders Stenberg]] ''(added 2006-02-17)''. '''Score information:''' A4, 3 pages, 222 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' This is a four part arrangement of a French song. The alternative Swedish lyrics are by the editor. | :'''Edition notes:''' This is a four part arrangement of a French song. The alternative Swedish lyrics are by the editor. | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br> | |||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Arias|Aria]]<br> | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
'''Instruments:''' {{KbdAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{KbdAcc}}<br> | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
'''Description:''' A French Air by unknown composer from "Note=bok för Ulrika Elisabet Taube" 1767. | '''Description:''' A French Air by unknown composer from "Note=bok för Ulrika Elisabet Taube" 1767. | ||
'''External websites: ''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<poem> | |||
{{Text|French}} | {{Text|French}} | ||
Aimer et plaire | |||
Aimer et plaire | Est notre affaire | ||
Est notre affaire | Dieu de Cythère, | ||
Dieu de Cythère, | Rends-nous heureux ! | ||
Rends-nous heureux ! | Notre tendresse | ||
Notre tendresse | Croîtra sans cesse. | ||
Croîtra sans cesse. | Viens, Maître des Cieux, | ||
Viens, Maître des Cieux, | Couronne nos feux ! | ||
Couronne nos feux !< | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Arias]] | [[Category:Arias]] | ||
[[Category:Partsongs]] | [[Category:Partsongs]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 07:57, 13 October 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #10998:
LilyPond
- Editor: Anders Stenberg (added 2006-02-17). Score information: A4, 3 pages, 188 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: This is the original setting. Voice and keyboard (continuo realised by the editor).
- CPDL #10999: LilyPond
- Editor: Anders Stenberg (added 2006-02-17). Score information: A4, 3 pages, 222 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: This is a four part arrangement of a French song. The alternative Swedish lyrics are by the editor.
General Information
Title: Aimer et Plaire
Composer: Anonymous
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria
Language: French
Instruments: Keyboard
Published:
Description: A French Air by unknown composer from "Note=bok för Ulrika Elisabet Taube" 1767.
External websites:
Original text and translations
French text
Aimer et plaire
Est notre affaire
Dieu de Cythère,
Rends-nous heureux !
Notre tendresse
Croîtra sans cesse.
Viens, Maître des Cieux,
Couronne nos feux !