Al combite que Amor hoy previene (Francisco Valls): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Language:''' Spanish<br>' to '{{Language|Spanish}}')
(22 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|14722}} [[Media:Valls-alc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-alc.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-alc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-alc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{NewWork|2007-08-13}} '''CPDL #14722:''' [{{SERVER}}/wiki/images/9/96/Valls-alc.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/a/aa/Valls-alc.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/9/90/Valls-alc.sib Sibelius 2]
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-08-13}}{{ScoreInfo|A4|9|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Jonathan Goodliffe|Jonathan Goodliffe]] ''(added 2007-08-13)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 9 pages, 97 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Al combite que Amor hoy previene''<br>
'''Title:''' ''Al combite que Amor hoy previene''<br>
'''Composer:''' [[Francisco Valls]]
{{Composer|Francisco Valls}}


'''Number of voices:''' 8vv '''Voicing:''' SSAT.SATB<br>
{{Voicing|8|SSAT.SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Villancicos|Villancicos]]<br>
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' Continuo<br>
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1742
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&nbsp;}}folio 177 recto - 178 verso.


'''Description:''' From "Mapa Armónico Práctico" (1742)
'''Description:'''  
folio 177 recto -178 verso


'''External websites:'''  
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Spanish|
{{NoText}}
Al combite que Amor hoy previene
buelen la plumas, corran las fuentes.
Al festivo que Amor se disfraza
Vengan las flores, lleguen las llamas.
Rindiéndose festivos con reverente obsequio
a sus aras sagradas el aire, el agua, la tierra, el fuego.
Mejorando dichosos, a impulsos de su gracia,
Hoy los quatro elementos,
las plumas, las fuentes, las flores, las llamas.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Villancicos]]
[[Category:SSAT.SATB]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 08:16, 1 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #14722:        (Sibelius 2)
Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2007-08-13).   Score information: A4, 9 pages, 97 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Al combite que Amor hoy previene
Composer: Francisco Valls

Number of voices: 8vv   Voicing: SSAT.SATB

Genre: Sacred, Villancico

Language: Spanish
Instruments: Basso continuo

First published: 1742 in Mapa Armónico Práctico, no.  
folio 177 recto - 178 verso.

Description:


External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Al combite que Amor hoy previene
buelen la plumas, corran las fuentes.
Al festivo que Amor se disfraza
Vengan las flores, lleguen las llamas.
Rindiéndose festivos con reverente obsequio
a sus aras sagradas el aire, el agua, la tierra, el fuego.
Mejorando dichosos, a impulsos de su gracia,
Hoy los quatro elementos,
las plumas, las fuentes, las flores, las llamas.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Al_combite_que_Amor_hoy_previene_(Francisco_Valls)&oldid=1043142"