Amarilli onde m'assale (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2014-11-16}} {{CPDLno|33391}} [[Media:Mont-ama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ama.midi|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2014-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|138}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2014-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|138}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Amarilli onde m'assale''}} | |||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Lyricist|Gabriello Chiabrera}} | {{Lyricist|Gabriello Chiabrera}} | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|String ensemble}} | {{Instruments|String ensemble}} | ||
'' | {{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=2}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Amarilli onde m'assale | |||
fiero stral di novo ardore | |||
di mio bene e di mio male | |||
mio migliore e mio peggiore, | |||
Amarilli ond'io gioisco | |||
pur dal duolo ond'io languisco. | |||
Tu ne vai co'l core altiero | |||
perché Amor nulla accende, | |||
ma dell'aspro tuo pensiero | |||
alto esempio ti riprende | |||
poscia ch'arde, s'innamora | |||
qui fra noi la bella Aurora. | |||
D'aure pure un aureo nembo | |||
spande candida d'intorno, | |||
e con Cefalo nel grembo | |||
va volando al suo soggiorno | |||
va contenta, va felice | |||
amorosa rapitrice. | |||
Amarilli deh rimira | |||
quale esempio non ti piega | |||
la bell'alba arde, sospira | |||
per amor lusinga e priega, | |||
io con atti humili ardenti | |||
vuo' pregarti e no'l consenti.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 16:45, 7 June 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-11-16). Score information: A4, 2 pages, 138 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Amarilli onde m'assale
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Gabriello Chiabrera
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: String ensemble
First published: 1607 in Scherzi musicali, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Amarilli onde m'assale
fiero stral di novo ardore
di mio bene e di mio male
mio migliore e mio peggiore,
Amarilli ond'io gioisco
pur dal duolo ond'io languisco.
Tu ne vai co'l core altiero
perché Amor nulla accende,
ma dell'aspro tuo pensiero
alto esempio ti riprende
poscia ch'arde, s'innamora
qui fra noi la bella Aurora.
D'aure pure un aureo nembo
spande candida d'intorno,
e con Cefalo nel grembo
va volando al suo soggiorno
va contenta, va felice
amorosa rapitrice.
Amarilli deh rimira
quale esempio non ti piega
la bell'alba arde, sospira
per amor lusinga e priega,
io con atti humili ardenti
vuo' pregarti e no'l consenti.