Amo sol chi m'hà in odio (Vincenzo Bellavere): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with ordinal number) |
(add Pub 1) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-29}} {{CPDLno|39449}} [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.mid|{{mid}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2016-04-29}} {{CPDLno|39449}} [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.mid|{{mid}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|335}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|335}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one note from A-minor.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Amo sol chi m'hà in odio''}} | |||
{{Composer|Vincenzo Bellavere}} | {{Composer|Vincenzo Bellavere}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=37}} | {{Pub|1|1585|in {{NoComp|De floridi virtuosi d'Italia libro secondo|Vincenti and Amadino}} (Vincenti & Amadino)|no=18}} | ||
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=37}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Amo sol chi m'hà in odio e chi mi fugge, | Amo sol chi m'hà in odio e chi mi fugge, | ||
I vo seguendo, | I vo seguendo, | ||
E a chi mi | E a chi mi toglie il core, | ||
Vuol che doni me stesso empio signore, | Vuol che doni me stesso empio signore, | ||
O ingiusto amor, deh perche ti diletti, | O ingiusto amor, deh perche ti diletti, | ||
Latest revision as of 21:56, 27 December 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-04-29) CPDL #39449: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-04-29). Score information: Letter, 5 pages, 335 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from A-minor.
General Information
Title: Amo sol chi m'hà in odio
Composer: Vincenzo Bellavere
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in De floridi virtuosi d'Italia libro secondo (Vincenti & Amadino), no. 18
2nd published: 1600 in De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse), no. 37
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Amo sol chi m'hà in odio e chi mi fugge,
I vo seguendo,
E a chi mi toglie il core,
Vuol che doni me stesso empio signore,
O ingiusto amor, deh perche ti diletti,
Di oprar al mondo si contrari effetti,
E vuoi mentre chi m'odia'l cor mi spoglia,
Che del mio mal gioisca e non mi doglia.