Amor, ich bin gefangen (Antonio Brunelli): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43671}} [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43671}} [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Amor, ich bin gefangen''}} | |||
{{Composer|Antonio Brunelli}} | {{Composer|Antonio Brunelli}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=16}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Amor, ich bin gefangen, | Amor, ich bin gefangen, | ||
durch deine list, die du an mir begangen, | durch deine list, die du an mir begangen, | ||
wie ich es hab befunden, | wie ich es hab befunden, | ||
mit tausend Ketten hast du es gebunden. | mit tausend Ketten hast du es gebunden. | ||
Du hast mich recht betrogen, | Du hast mich recht betrogen, | ||
weil du auff mich gewendet hast dein Bogen | weil du auff mich gewendet hast dein Bogen | ||
und auff mein Hertz gestossen, | und auff mein Hertz gestossen, | ||
mit tausend Pfeilen hast du es durchschossen. | mit tausend Pfeilen hast du es durchschossen. | ||
Ich wolt beym warmen sitzen, | Ich wolt beym warmen sitzen, | ||
gedachte nicht dasz dein feur so solt hitzen, | gedachte nicht dasz dein feur so solt hitzen, | ||
nun steht in g'fahr mein leben, | nun steht in g'fahr mein leben, | ||
mit tausend flammen bin ich jetzt umbgeben. | mit tausend flammen bin ich jetzt umbgeben. | ||
Daher ursach ist kommen, | Daher ursach ist kommen, | ||
dasz du hiemit mir tausend freud genommen. | dasz du hiemit mir tausend freud genommen. | ||
Wie dann ist klar am tage, | Wie dann ist klar am tage, | ||
tausend mal mehr ich mein schmerzen beklage.}} | tausend mal mehr ich mein schmerzen beklage.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:40, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-20) CPDL #43671: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-20). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Amor, ich bin gefangen
Composer: Antonio Brunelli
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Tricinia (Paul Kauffmann), no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Amor, ich bin gefangen,
durch deine list, die du an mir begangen,
wie ich es hab befunden,
mit tausend Ketten hast du es gebunden.
Du hast mich recht betrogen,
weil du auff mich gewendet hast dein Bogen
und auff mein Hertz gestossen,
mit tausend Pfeilen hast du es durchschossen.
Ich wolt beym warmen sitzen,
gedachte nicht dasz dein feur so solt hitzen,
nun steht in g'fahr mein leben,
mit tausend flammen bin ich jetzt umbgeben.
Daher ursach ist kommen,
dasz du hiemit mir tausend freud genommen.
Wie dann ist klar am tage,
tausend mal mehr ich mein schmerzen beklage.