Angst hat die lieb (Ivo de Vento)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-08-07)  CPDL #50783:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-08-07).   Score information: A4, 5 pages, 85 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Angst hat die lieb
Composer: Ivo de Vento
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1573 in Teutsche Lieder, 5 vv
Description: from Iuonem de Vento: Teutsche Lieder mit fünff stimmen ... 1573

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Angst hat die lieb/
der ich mich yeb/
und thut sich täglich mehren,
daß ich mich darff erklären/
was mein hertz thut begeren/
in zuht und allen ehren.

English.png English translation

My love is fearful/
That I am false/
and her fear does multiply daily,
so that I have to explain/
what my heart does ask for
in all modesty and honor.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Angst_hat_die_lieb_(Ivo_de_Vento)&oldid=1657866"