Blagosloven yeci, Gospodi (Sergei Rachmaninoff): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 25: | Line 25: | ||
Ангельский собор удиви ся, зря Тебе в мертвых вменившася, смертную же, Спасе, крепость разоривша, и с собою Адама воздвигша и от ана вся свобождша. | Ангельский собор удиви ся, зря Тебе в мертвых вменившася, смертную же, Спасе, крепость разоривша, и с собою Адама воздвигша и от ана вся свобождша. | ||
Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. | Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. | ||
Почто мира с милостивными слезами, о ученицы растворяете? Блистаяйся во гробе, Ангел ше: видите вы | Почто мира с милостивными слезами, о ученицы растворяете? Блистаяйся во гробе, Ангел ше: видите вы гроб и уразумейте: Спас бо воскре от гроба. | ||
Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. | Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. | ||
Эело рано мироносицы течаху ко предста к ним Ангел и рече: рыдания время преста, не платнте воскресение же апостолом рцыте. | Эело рано мироносицы течаху ко предста к ним Ангел и рече: рыдания время преста, не платнте воскресение же апостолом рцыте. |
Revision as of 15:11, 9 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2015-12-20). Score information: Letter, 12 pages, 184 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Composer's notes translated. Lyrics in Church Slavonic, with transliteration under.
General Information
Title: Blagosloven yeci, Gospodi
Composer: Sergei Rachmaninoff
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published: 1915 by Russian Music Publisher, Moscow
Description: Всенощное бдение (All-Night Vigil), Op. 37, No. 9. Based on Znamenny Chant style (Знаменново распева). Measures are variable in length.
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. |
English translation Blessed are You, Lord, teach me Your righteousness.
|