Blazhen Muzh (Sergei Rachmaninoff): Difference between revisions
m (Text replace - "} MusicXML]" to "} {{XML}}]") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-02-15}} {{CPDLno|38579}} [ | *{{PostedDate|2016-02-15}} {{CPDLno|38579}} [[Media:37-03._Блажен_муж.pdf|{{pdf}}]] [[Media:37-03._Блажен_муж.mid|{{mid}}]] [[Media:37-03._Блажен_муж.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|117}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2016-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|117}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|In original, measures long and of different lengths; the first measure split into three to better fit on pages. Words in Church Slavonic, with transliterations underneath.}} | ||
*{{CPDLno|22138}} [ | *{{PostedDate|2010-08-19}} {{CPDLno|22138}} [[Media:Rach-Blaz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rach-Blaz.mid|{{mid}}]] [[Media:Rach-Blaz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rach-Blaz.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-19}}{{ScoreInfo|A4|9|113}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Byrt Janssen|2010-08-19}}{{ScoreInfo|A4|9|113}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Blazhen Muzh''}} | |||
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}} | {{Composer|Sergei Rachmaninoff}} | ||
{{Voicing|8|SSAATTBB}} | {{Voicing|8|SSAATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Unknown}} | {{Genre|Sacred|Unknown}} | ||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments| a cappella}} | |||
{{Pub|1|1915|by Russian Music Publisher, Moscow.}} | |||
{{Descr|No. 3 from [[Vsenoshchnoe bdenie (All-Night Vigil), Op. 37 (Sergei Rachmaninoff)|''Всенощное бдение'' (Vsenoshchnoe bdenie)]], the All-Night Vigil, Op. 37.}} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=Rachmaninoff+op.+37}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Church Slavonic| | {{Text|Church Slavonic| | ||
Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых. | Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых. | ||
Аллилуйиа. | Аллилуйиа. | ||
Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет. | Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет. | ||
Line 55: | Line 52: | ||
The Lord is the savior of the people of His blessing. | The Lord is the savior of the people of His blessing. | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, | Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, | ||
now and ever and forever more. Amen. | now and ever and forever more. Amen. | ||
Alleluia. Glory to You, God.}} | Alleluia. Glory to You, God.}} | ||
{{Translator|Barry Johnston}} | {{Translator|Barry Johnston}} |
Latest revision as of 16:42, 9 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2016-02-15). Score information: Letter, 5 pages, 117 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: In original, measures long and of different lengths; the first measure split into three to better fit on pages. Words in Church Slavonic, with transliterations underneath.
- Editor: Byrt Janssen (submitted 2010-08-19). Score information: A4, 9 pages, 113 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Blazhen Muzh
Composer: Sergei Rachmaninoff
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Church Slavonic
Instruments: a cappella
First published: 1915 by Russian Music Publisher, Moscow
Description: No. 3 from Всенощное бдение (Vsenoshchnoe bdenie), the All-Night Vigil, Op. 37.
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
Church Slavonic text Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых. |
English translation Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked.
|
- Barry Johnston editions
- Byrt Janssen editions
- Sergei Rachmaninoff compositions
- SSAATTBB
- 8-part choral music
- Sacred music
- Unknown subgenre
- Works in Church Slavonic
- A cappella
- 1915 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- Church Slavonic texts
- Translations
- English translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Early 20th century music