Cernere virtutes (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-02-26}} {{CPDLno|48931}} [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2018-02-26}} {{CPDLno|48931}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-26}}{{ScoreInfo|A4|4| | :'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.ly|{{ly}}]] - Bass in octave transposed violin clef. | ||
: | :'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Cernere_virtutes_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cernere_virtutes_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cernere_virtutes_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-26}}{{ScoreInfo|A4|4|111}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from ''Altera pars selectissimarum cantionum'', 1579 Nürnberg. Original note values.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Motets}} | {{Genre|Secular|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.18}} | {{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.18}} | ||
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=90}} | {{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=90}} | ||
{{Pub|3|1579|in ''{{NoCo|Altera pars selectissimarum cantionum}}''}} | {{Pub|3|1579|in ''{{NoCo|Altera pars selectissimarum cantionum}}''|no=21}} | ||
'' | {{Pub|4|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=150}} | ||
{{Descr|A motet composed in honour of a wedding. Soprano II sings a different text in long note values.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 11:53, 27 December 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-02-26) CPDL #48931:
- Original key (high chiavette): - Bass in octave transposed violin clef.
- Transposed down a fourth: - Alto in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-26). Score information: A4, 4 pages, 111 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Altera pars selectissimarum cantionum, 1579 Nürnberg. Original note values.
General Information
Title: Cernere virtutes
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 2.18
2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 90
3rd published: 1579 in Altera pars selectissimarum cantionum, no. 21
4th published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 150
Description: A motet composed in honour of a wedding. Soprano II sings a different text in long note values.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Cernere virtutes qui vult in compagine una
Laudandum immensus quicquid et orbis habet
Marchio magnanimus de Baden adest Philibertus
Mechthildisque simul quos modo junxit hymen.
Ille quidem numeros virtutum continet omnes
Bavariae haec laus est atque decoris honor.
Quis te felicem non dixerit, inclyte Princeps,
Qui, quae omnes optant, omnia solus habes.
Soprano II (Quintus):
Ista Hymenaee precor tibi sint connubia curae,
Grata ubi sunt stabilis vincula nexus erit.