Da Jesus an dem Kreuze stund (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1")
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|26420}} [[Media:Praetorius_-_Da_Jesus_an_dem_Kreuze_stund.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Da_Jesus_an_dem_Kreuze_stund.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Da_Jesus_an_dem_Kreuze_stund.mxl|{{XML}}]]  
*{{CPDLno|26420}} [[Media:Praetorius_-_Da_Jesus_an_dem_Kreuze_stund.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Da_Jesus_an_dem_Kreuze_stund.mid|{{mid}}]]  
{{Editor|Ross Jallo|2012-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|10|142}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Ross Jallo|2012-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|11|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial accidentals added.  
:'''Edition notes:''' Original key.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Da Jesus an dem Kreuze stund''<br>
{{Title|''Da Jesus an dem Kreuze stund''}}
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Johann Böschenstein}}
{{Lyricist|Johann Böschenstein}}
Line 15: Line 14:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}} [[Musae Sioniae, dritter Theil (Michael Praetorius)|''Musae Sioniae'', Part III]], 1607
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, dritter Theil}}''|no=6}}


'''Description:''' This two-choir setting of the passion chorale ''Da Jesus an dem Kreuze stund'' is the sixth selection in ''Musae Sioniae'', Part III (Helmstedt, 1607).
'''Description:''' Two-choir setting of the passion chorale.


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{LinkText|Da Jesus an dem Kreuze stund}}
{{Text|German|
Da Jesus an dem Kreuze stund,
und ihm sein Leichnam war verwundt,
so gar mit bittern Schmerzen,
die sieben Wort die Jesus sprach,
betracht in deinem Herzen.
 
''(Johann Böschenstein, c. 1515)''}}
{{middle}}
 
{{Translation|English|
When Jesus on the cross was found,
His body pierced with many a wound,
With torture very bitter;
The dying words, which He then spake,
With a still heart consider.
 
''(tr. Moravian Hymn-Book, 1746)''}}
{{bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Passiontide]]
[[Category:Passiontide]]

Revision as of 05:12, 13 June 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26420:       
Editor: Ross Jallo (submitted 2012-06-04).   Score information: Letter, 10 pages, 142 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original key and note values; editorial accidentals added.

General Information

Title: Da Jesus an dem Kreuze stund
Composer: Michael Praetorius
Lyricist: Johann Böschenstein

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB

Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Musae Sioniae, dritter Theil, no. 6

Description: Two-choir setting of the passion chorale.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Da Jesus an dem Kreuze stund.