Deh poi ch'era ne' fati ch'i dovessi (Luca Marenzio): Difference between revisions
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: English translation added) |
||
Line 34: | Line 34: | ||
{{middle}} | {{middle}} | ||
{{ | {{Translation|English| | ||
Yet, since it was fate that I should | |||
love death, rather than life, | |||
my wish is death, were at least death | |||
pleasing to her who is its cause, | |||
would she but deign at my last breath | |||
to turn her fair gaze to me and bid me "Die!". | |||
}} | |||
{{bottom}} | {{bottom}} |
Revision as of 21:46, 27 January 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Sibelius | |
Zip file | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: Walker Boyle (submitted 2016-01-17). Score information: Letter, 3 pages, 51 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Note lengths halved. Transcribed from 1595 Gardano edition. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Deh poi ch'era ne' fati ch'i dovessi
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text from Il Pastor Fido, Act 1, Scene 2, lines 51-56 |
English translation
|