Due ninfe e duo pastori (Antonio Morsolino): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46023}} [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46023}} [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=12}} | {{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=12}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Due Ninf'e duo Pastori, | Due Ninf'e duo Pastori, | ||
lieti scherzando tra l'herbett'e fiori. | lieti scherzando tra l'herbett'e fiori. | ||
Cantavan dolcemente dopo haver nel suo petto, | Cantavan dolcemente dopo haver nel suo petto, | ||
il foco estinto, | il foco estinto, | ||
allegrezz'Amor è vinto. | allegrezz'Amor è vinto. | ||
Coi sguardi e con i baci, | Coi sguardi e con i baci, | ||
facean tra lor amorosette paci. | facean tra lor amorosette paci. | ||
Sovente replicando, | Sovente replicando, | ||
l'un da l'altro co bracci, il collo cinto. | l'un da l'altro co bracci, il collo cinto. | ||
Sdegnato all'hor Amore, | Sdegnato all'hor Amore, | ||
ne petti lor radopio l'ardore, | ne petti lor radopio l'ardore, | ||
cantando ancora lui, cantando | cantando ancora lui, cantando | ||
Latest revision as of 20:03, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-08-22) CPDL #46023: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-08-22). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Due ninfe e duo pastori
Composer: Antonio Morsolino
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino), no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Due Ninf'e duo Pastori,
lieti scherzando tra l'herbett'e fiori.
Cantavan dolcemente dopo haver nel suo petto,
il foco estinto,
allegrezz'Amor è vinto.
Coi sguardi e con i baci,
facean tra lor amorosette paci.
Sovente replicando,
l'un da l'altro co bracci, il collo cinto.
Sdegnato all'hor Amore,
ne petti lor radopio l'ardore,
cantando ancora lui, cantando
poi ch'ogn'un vide nova guerra accinto.