Es menester que se acierte (Francisco Guerrero)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Noteworthy
	Web Page
	Score Error
	File details
	Help

• (Posted 2017-03-15)  CPDL #43567:         

Editor: James Gibb (submitted 2017-03-15).   Score information: A4, 2 pages, 42 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #16087, with corrections to underlay.

• (Posted 2008-02-17)  CPDL #16087:         

Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-17).   Score information: A4, 2 pages, 21 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

• (Posted 2006-07-28)  CPDL #12114: 

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2006-07-28).   Score information: A4, 2 pages, 77 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

• (Posted 2004-07-08)  CPDL #07541:     

Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-07-08).   Score information: A4, 2 pages, 89 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Es menester que se acierte
Composer: Francisco Guerrero

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Sacred, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Canciones y villanescas espirituales, no. 61
Description: 

Original text and translations

Spanish text

Es menester que se açierte
a comer d’esta comida
que al malo da pena y muerte
y al bueno da gloria y vida

El que fuera conbidado
a comer d’este manjar
primero se á de provar
qu’el manjar aya provado.

Porqu’es justo que se açierte
a comer d’esta comida
que al malo da pena y muerte
y al bueno da gloria y vida

English translation requested