Facta est cum angelo (Raffaella Aleotti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
m (Cjshawcj moved page Facta est cum Angelo (Raffaella Aleotti) to Facta est cum angelo (Raffaella Aleotti): standardization capitalization)
(No difference)

Revision as of 17:05, 13 January 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-11-30)  CPDL #42145:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2016-11-30).   Score information: A4, 4 pages, 68 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Facta est cum Angelo
Composer: Raffaella Aleotti
Lyricist: Luke, ch.2, v. 13,14create page

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti), no. 8

Description: Motet for Christmas Day.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Facta est cum angelo multitudo caelestis exercitus
laudantium Deum et dicentium:
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax,
hominibus bonae voluntatis. Alleluia.
Gaudet exercitus angelorum, quia salus apparuit.

English.png English translation

There was with the angel a multitude of the heavenly host,
praising God and saying:
Glory be to God on high, and in earth peace,
goodwill to all men. Alleluia.
The army of angels rejoices, since salvation has appeared.