Gaudete omnes (Paolo Bozzi): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-07-01}} {{CPDLno|59456}} [http://www.notamos.co.uk/147704.shtml {{ | *{{PostedDate|2020-07-01}} {{CPDLno|59456}} [http://www.notamos.co.uk/147704.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2020-07-01}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2020-07-01}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | :'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Gaudete omnes et lætamini et cantate Alleluia. | |||
Quia rogabo Patrem et alium Paraclitum dabit vobis. | |||
Gaudete omnes et lætamini et cantate Alleluia. | |||
Ut maneat vobiscum in æternum Spiritum veritatis. | |||
Gaudete omnes et lætamini et cantate Alleluia. | |||
Et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. | |||
Gaudete omnes et lætamini et cantate Alleluia.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
All of you, rejoice, be glad and sing Alleluia. | |||
For I will beseech my Father and he will give you another counsellor. | |||
All of you, rejoice, be glad and sing Alleluia. | |||
So that the spirit of truth will remain with you always. | |||
All of you, rejoice, be glad and sing Alleluia. | |||
And no-one shall take your joy from you. | |||
All of you, rejoice, be glad and sing Alleluia. | |||
}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 09:21, 1 July 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-07-01). Score information: A4, 5 pages, 96 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Gaudete omnes
Composer: Paolo Bozzi
Lyricist:
Number of voices: 8vv Voicing: AAATTTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1600
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Gaudete omnes et lætamini et cantate Alleluia. |
English translation All of you, rejoice, be glad and sing Alleluia. |