Graduale und Offertorium (Karl Kempter)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-12-25)  CPDL #18657:  Orchestra:     Organ:     Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2008-12-25).   Score information: A4, 21 pages, 185 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Graduale und Offertorium
Composer: Karl Kempter
Source of text: Psalm 116:16-17, Psalm 117:1 & Psalm 24:17-18 (Vulgate).

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredLiturgical music

Language: Latin
Instruments: Orchestra or organ

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

116:1  Laudate Dominum omnes gentes; laudate eum omnes populi,
116:2  Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini
manet in aeternam.

117:1  Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia ejus.
24:17  Tribulationes cordis mei dilatati sunt de necessitatibus eripe me Domine
24:18b  et dimitte omnia peccata mea.

English.png English translation

117:1  O praise the Lord, all ye heathen: praise him, all ye nations.
117:2  For his merciful kindness is ever more and more towards us: and the truth of the Lord
endureth for ever.

118:1  O give thanks unto the Lord, for he is gracious: because his mercy endureth for ever.
25:16  The sorrows of my heart are enlarged: O bring thou me out of my troubles.
25:17b  and forgive me all my sin.