Induite vos sicut electi Dei (Tiburtio Massaino): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2019-10" to "* {{PostedDate|2019-10") |
||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-10-16}} {{CPDLno|55629}} [[Media:Massaino-Induite_vos_sicut_electi_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Induite_vos_sicut_electi_Dei.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Induite_vos_sicut_electi_Dei.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2019-10-16}} {{CPDLno|55629}} [[Media:Massaino-Induite_vos_sicut_electi_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Induite_vos_sicut_electi_Dei.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Induite_vos_sicut_electi_Dei.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|277}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-10-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|277}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Induite vos sicut electi Dei''}} | |||
{{Composer|Tiburtio Massaino}} | {{Composer|Tiburtio Massaino}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=5}} | {{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=5}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Induite vos, sicut electi Dei, sancti, et dilecti, | Induite vos, sicut electi Dei, sancti, et dilecti, | ||
viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: | viscera misericordiae, benignitatem, | ||
supportantes invicem, et donantes vobis metipsis | humilitatem, modestiam, patientiam: | ||
si quis adversus habet querelam: | supportantes invicem, et donantes vobis metipsis | ||
si quis adversus habet querelam: | |||
sicut et Dominus donavit vobis, ita et vos. | sicut et Dominus donavit vobis, ita et vos. | ||
''Colossians 3:12,13'' | ''Colossians 3:12,13''}} | ||
{{middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Now therefore as the elect of God holy and beloved, | |||
put on the bowels of mercies, kindness, | |||
humbleness of mind, meekness, long suffering: | |||
Forbearing one another, and forgiving one another, | |||
if any man have a quarrel to another: | |||
even as Christ forgave, even so do ye. | |||
(Geneva Bible)}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:10, 1 October 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-10-16). Score information: Letter, 3 pages, 277 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Induite vos sicut electi Dei
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1599 in Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino), no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Induite vos, sicut electi Dei, sancti, et dilecti, |
English translation Now therefore as the elect of God holy and beloved, |