Juravit Dominus (Francisco Valls): Difference between revisions
(New work page created) |
(tidying up) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44336}} [[Media:Valls-jur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-jur.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-jur.sib|Sibelius]] | *{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44336}} [[Media:Valls-jur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-jur.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-jur.sib|Sibelius]] | ||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|12|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|12|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
'''Title:''' ''Juravit Dominus''<br> | '''Title:''' ''Juravit Dominus''<br> | ||
{{Composer|Francisco Valls}} | {{Composer|Francisco Valls}} | ||
{{Voicing|10|ST.SATB.SATB}}<br> | {{Voicing|10|ST.SATB.SATB}}<br> | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
{{Published|Not known}} | {{Published|Not known}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' A 10 voice responsory. The source does not set the words to the notes of the bass parts, so it is possible that one or both of the bass parts within the 2nd and third choirs was intended for instruments rather than voices. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | |||
{{LinkText|Psalm 110}} | |||
{{Text|Latin| | |||
Juravit Dominus et non pænitebit eum. | |||
Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech. | |||
Dixit Dominus Domino meo. Sede a dextris meis. | |||
Gloria Patri et filio et spiritui sancto.}} | |||
{{Translation|English| | |||
The Lord swore, and will not repent: You are a priest for ever after the order of Melchisedech. | |||
The Lord said unto my lord: Sit you on my right hand. | |||
Glory be to the Father and to the son and to the holy ghost.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 08:05, 2 May 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-02) CPDL #44336: Sibelius
- Editors: Jonathan Goodliffe and Mick Swithinbank (submitted 2017-05-02). Score information: A4, 12 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Juravit Dominus
Composer: Francisco Valls
Number of voices: 10vv Voicing: ST.SATB.SATB
Genre: Sacred, Responsory
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: A 10 voice responsory. The source does not set the words to the notes of the bass parts, so it is possible that one or both of the bass parts within the 2nd and third choirs was intended for instruments rather than voices.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 110.
Latin text
Juravit Dominus et non pænitebit eum.
Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech.
Dixit Dominus Domino meo. Sede a dextris meis.
Gloria Patri et filio et spiritui sancto.
English translation
The Lord swore, and will not repent: You are a priest for ever after the order of Melchisedech.
The Lord said unto my lord: Sit you on my right hand.
Glory be to the Father and to the son and to the holy ghost.