Ma petite colombelle (Marc-Antoine Muret): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
Richard Mix (talk | contribs) (correct voicing (this escaped a previous 4vv + Ronsard search of mine); navigation hint for otherwise confusing solovoces page) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51766}} [[Media:Muret-Ma_petite_colombelle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Muret-Ma_petite_colombelle.mid|{{mid}}]] [[Media:Muret-Ma_petite_colombelle.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51766}} [[Media:Muret-Ma_petite_colombelle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Muret-Ma_petite_colombelle.mid|{{mid}}]] [[Media:Muret-Ma_petite_colombelle.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Same source as #43677, but note values halved. | :'''Edition notes:''' {{MXL}} Same source as #43677, but note values halved; bass in G-clef. | ||
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43677}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.571 {{pdf}}] | *{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43677}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.571 {{pdf}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Scroll to composer's birth year, 1526 in this case. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}} | {{Lyricist|Pierre de Ronsard}} | ||
{{Voicing|4| | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1552}} | {{Published|''Dixiesme livre contenant XXVI chansons nouvelles'', nº 6, 1552}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Revision as of 06:10, 9 November 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-08) CPDL #51766:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-11-08). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. Same source as #43677, but note values halved; bass in G-clef.
- (Posted 2017-03-20) CPDL #43677:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2017-03-20). Score information: A4, 3 pages, 77 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scroll to composer's birth year, 1526 in this case.
General Information
Title: Ma petite colombelle
Composer: Marc-Antoine Muret
Lyricist: Pierre de Ronsard
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Ma petite colombelle,
toute belle,
mon petit œil, baisez-moi
d'un baiser qui longtemps dure
poulsés hors la peine dure
de mon amoureux émoi.
Quand je vous dirai: mignonne,
sus, sus, que l'on me donne
Neuf baisers tout simplement :
donnez m’en trois seulement.