Mentre fioriva amor (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-02-26}} {{CPDLno|43305}} [[Media:Lassus_Mentre_fioriva_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Mentre_fioriva_amor.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Mentre_fioriva_amor.ly| | *{{PostedDate|2017-02-26}} {{CPDLno|43305}} [[Media:Lassus_Mentre_fioriva_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Mentre_fioriva_amor.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Mentre_fioriva_amor.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-02-26}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2017-02-26}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SMsATB}}<br> | {{Voicing|5|SAATB|SMsATB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1557, ''Secondo libro di madrigali''}} | {{Published|1557, ''[[Secondo libro di madrigali a 5 voci (Orlando di Lasso)|Secondo libro di madrigali a 5 voci]]''}} | ||
'''Description:''' 2-part madrigal:<br> | '''Description:''' 2-part madrigal:<br> | ||
''1. Mentre fioriva amor''<br> | ''1. Mentre fioriva amor''<br> | ||
''2. Così aspettando | ''2. Così aspettando''<br> | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Mentre fioriva amor l'alta mia spene | |||
Sotto le vane tue promesse false | |||
Con l'ali del desio tanto alto s'alse | |||
Il mio pensier ch'ir più non si conviene | |||
Onde i sospir le lagrime e le pene | |||
Di che lasso crudel nulla ti calse | |||
Mi eran soavi né per ciò mi valse | |||
La fè ch'in me pur vivo or si mantiene. | |||
Così aspettando da te ingrata andai | |||
Qualche onesta mercede al servir mio | |||
Miser onde sperava esser beato | |||
Or ch'ella è secca e di pietade i rai | |||
Son per me spenti hai destin crudo e rio | |||
Morte dia fine al mio doglioso stato. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 22:25, 26 February 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-02-26). Score information: A4, 4 pages, 95 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
General Information
Title: Mentre fioriva amor
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SMsATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: 2-part madrigal:
1. Mentre fioriva amor
2. Così aspettando
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mentre fioriva amor l'alta mia spene
Sotto le vane tue promesse false
Con l'ali del desio tanto alto s'alse
Il mio pensier ch'ir più non si conviene
Onde i sospir le lagrime e le pene
Di che lasso crudel nulla ti calse
Mi eran soavi né per ciò mi valse
La fè ch'in me pur vivo or si mantiene.
Così aspettando da te ingrata andai
Qualche onesta mercede al servir mio
Miser onde sperava esser beato
Or ch'ella è secca e di pietade i rai
Son per me spenti hai destin crudo e rio
Morte dia fine al mio doglioso stato.