Morgenwanderung (Niels Wilhelm Gade): Difference between revisions
Line 10: | Line 10: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Morgenwanderung''<br> | '''German Title:''' ''Morgenwanderung''<br> | ||
'''English Title:''' ''a walk at dawn''<br> | |||
{{Composer|Niels Wilhelm Gade}} | {{Composer|Niels Wilhelm Gade}} | ||
{{Lyricist|Emanuel Geibel}} | {{Lyricist|Emanuel Geibel}} | ||
Line 22: | Line 23: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 11:06, 5 April 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
MuseScore3 | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2020-04-05). Score information: A4, 3 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 441. In English translation by John Troutbeck. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Jes Wagner (submitted 2019-04-18). Score information: A4, 4 pages, 247 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes: Nr. 3 of 5 in opus 13.
General Information
German Title: Morgenwanderung
English Title: a walk at dawn
Composer: Niels Wilhelm Gade
Lyricist: Emanuel Geibel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1846
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Wer recht in Freuden wandern will,
der geh’ der Sonn’ entgegen;
da ist der Wald so kirchenstill,
kein Lüftchenmag sich regen;
noch sind nicht die Lerchen wach,
nur im hohen Gras der Bach
singt leise den Morgensegen.
Wer recht in Freuden wandern will,
der geh’ der Sonn’ entgegen.
2. Da zieht die Andacht wie ein
Hauch durch alle Sinnen leise,
da pocht ans Herz die Liebe auch
in ihrer stillen Weise,
pocht und pocht, bis sich’s erschließt
und die Lippe überfließt
von lautem, jubelndem Preise.
3. Und plötzlich lässt die Nachtigall
im Busch ihr Lied erklingen,
in Berg und Tal erwacht der Schall
und will sich aufwärts schwingen,
und der Morgenröte Schein
stimmt in lichter Glut mit ein:
Lasst uns dem Herrn lobsingen!