O dulcis Jesu (Orazio Vecchi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:23, 2 April 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2012-07-28) CPDL #26841:

Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-07-28). Score information: A4, 6 pages, 85 kB Copyright: Personal

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: O dulcis Jesu
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 8vv Voicing: SAATTTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1612 in Promptuarium musicum, Pars Altera, no. 74
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

O dulcis Jesu,
O refrigerium animae meae,
O dulce consolamen universorum:
fac me dignum tua gloria frui,
et in circumscriptum lumen videre,
respice quaeso, respice humilitatem meam,
et exaudi me.

English translation

O sweet Jesus,
thou refreshment of my soul,
thou consolation to all things:
make me worthy to enjoy thy glories,
and, hemmed in, to see the light;
consider me, I beg, consider my humility,
and heed me.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_dulcis_Jesu_(Orazio_Vecchi)&oldid=1631256"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{CPDLno|26841}} [http://www.notamos.co.uk/145596.shtml {{net}}]
+*{{PostedDate|2012-07-28}} {{CPDLno|26841}} [http://www.notamos.co.uk/145596.shtml {{net}}]
 {{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
+:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''O dulcis Jesu''<br>
+{{Title|''O dulcis Jesu''}}
 {{Composer|Orazio Vecchi}}
 {{Lyricist|Anonymous}}
-{{Voicing|7|SAATTBB}}<br>
+{{Voicing|8|SAATTTBB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1612}}
+{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=74}}
+{{Descr| }}
-'''Description:''' From Promptuarii musici (vol. 2), 1612.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|
+{{top}}{{Text|Latin|
 O dulcis Jesu,
 O refrigerium animae meae,
@@ Line 28: / Line 26: @@
 et in circumscriptum lumen videre,
 respice quaeso, respice humilitatem meam,
-et exaudi me.
+et exaudi me.}}
-}}
+{{mdl}}
 {{Translation|English|
 O sweet Jesus,
 thou refreshment of my soul,
 thou consolation to all things:
 make me worthy to enjoy thy glories,
 and, hemmed in, to see the light;
 consider me, I beg, consider my humility,
 and heed me.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]