O falsches Hertz (Antonio Brunelli): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43675}} [[Media:Brunelli-O_falsches_Hertz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-O_falsches_Hertz.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-O_falsches_Hertz.mus|Finale 2012 | *{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43675}} [[Media:Brunelli-O_falsches_Hertz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-O_falsches_Hertz.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-O_falsches_Hertz.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
O falsches Hertz, es bringt mir zoren, | |||
hiezu gibst du mir grosz ursachen, | |||
dasz du thust meine lieb und treu verlachen. | |||
Du schlägst mein klag von deinen ohren | |||
wenn ich bald mit dem Todt möcht ringen, | |||
so bist du frölich, thust tanzen und springen. | |||
Ich hab von einer zeit zu andren, | |||
gehofft, du würdest dich bedencken, | |||
und dein hertz nach meim willn noch lassen lencken. | |||
So läszt du ohn verdienst mich wandern | |||
und weichst zur lincken und zur rechten, | |||
was soll ich thun? Kan drumb nicht mit dir fechten.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:08, 20 March 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-20) CPDL #43675: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-20). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O falsches Hertz
Composer: Antonio Brunelli
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
O falsches Hertz, es bringt mir zoren,
hiezu gibst du mir grosz ursachen,
dasz du thust meine lieb und treu verlachen.
Du schlägst mein klag von deinen ohren
wenn ich bald mit dem Todt möcht ringen,
so bist du frölich, thust tanzen und springen.
Ich hab von einer zeit zu andren,
gehofft, du würdest dich bedencken,
und dein hertz nach meim willn noch lassen lencken.
So läszt du ohn verdienst mich wandern
und weichst zur lincken und zur rechten,
was soll ich thun? Kan drumb nicht mit dir fechten.