O lieber Herre Gott, SWV 381 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:40, 4 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2017-10-12) CPDL #46730:

Editor: James Gibb (submitted 2017-10-12). Score information: A4, 10 pages, 99 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #11547, with minor corrections to the underlay. Revised files uploaded 27/05/18.

(Posted 2013-10-26) CPDL #30432:

Full score:

Score information: A4, 10 pages, 343 kB

Basso Continuo:

Score information: A4, 1 page, 65 kB

Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-10-26). Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included.

Last Revised: 2022-05-15, new incipit, separate BC part provided

(Posted 2006-04-25) CPDL #11547:

Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-04-25). Score information: A4, 11 pages, 91 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: O lieber Herre Gott, SWV 381
Composer: Heinrich Schütz

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.

First published: 1648 in Geistliche Chormusik, Op. 11, no. 13
2nd published: 1889 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 8, no. 13
3rd published: 2006 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 5.2, no. 13
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O lieber Herre Gott.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_lieber_Herre_Gott,_SWV_381_(Heinrich_Schütz)&oldid=1677917"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-10-12}} {{CPDLno|46730}} [[Media:O_lieber_Herre_Gott_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_lieber_Herre_Gott_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:O_lieber_Herre_Gott_Schutz.capx|{{Capx}}]]
+*{{PostedDate|2017-10-12}} {{CPDLno|46730}} [[Media:O_lieber_Herre_Gott, SWV 381_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_lieber_Herre_Gott, SWV 381_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:O_lieber_Herre_Gott_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_lieber_Herre_Gott, SWV 381_Schutz.capx|{{Capx}}]]
-{{Editor|James Gibb|2017-10-12}}{{ScoreInfo|A4|10|88}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|James Gibb|2017-10-12}}{{ScoreInfo|A4|10|99}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Reformatting of the Brodersen edition on IMSLP, with minor corrections to the underlay.
+:{{EdNotes|Reformatting of #11547, with minor corrections to the underlay. Revised files uploaded 27/05/18.}}
-* {{CPDLno|30432}} [[Media:Schuetz_O-lieber-Herre-Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_O-lieber-Herre-Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_O-lieber-Herre-Gott.capx|{{Capx}}]]
+*{{PostedDate|2013-10-26}} {{CPDLno|30432}}
-{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-26}}{{ScoreInfo|A4|9|114}}{{Copy|CPDL}}
+::'''Full score:''' [[Media:Schuetz_O-lieber-Herre-Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_O-lieber-Herre-Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_O-lieber-Herre-Gott_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_O-lieber-Herre-Gott_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|10|343}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included.<br>
+::'''Basso Continuo:''' [[Media:Schuetz_O-lieber-Herre-Gott_bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|65}}
-:'''Last Revised:''' 2014-11-09, correction in bar 25 Altus part, bc part enlarged
+{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-26}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, ''musica ficta'' clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included.}}
+:'''Last Revised:''' 2022-05-15, new incipit, separate BC part provided
-*{{CPDLno|11547}} {{IMSLPLink|work=O lieber Herre Gott, SWV 381 (Schütz, Heinrich)}}
+*{{PostedDate|2006-04-25}} {{CPDLno|11547}} {{IMSLPWork|O lieber Herre Gott, SWV 381 (Schütz, Heinrich)}}
 {{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|11|91}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''O lieber Herre Gott, SWV 381''<br>
+{{Title|''O lieber Herre Gott, SWV 381''}}
 {{Composer|Heinrich Schütz}}
-{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|German}}
 {{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
-{{Published|1648}}
+{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=13}}
+{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=13}}
-'''Description:''' No. 13 from [[Heinrich Schütz#Geistliche Chormusik (op. 11, Dresden, 1648)|Geistliche Chormusik]]
+{{Pub|3|2006|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5.2|no=13}}
+{{Descr| }}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{top}}
+{{LinkText|O lieber Herre Gott}}
-{{Text|German|
-O lieber Herre Gott, wecke uns auf,
-daß wir bereit sein,
-wenn dein Sohn kömmt,
-ihn mit Freuden zu empfahen
-und dir mit reinem Herzen zu dienen,
-durch denselbigen deinen lieben Sohn
-Jesum Christum, unsern Herren,
-Amen.
-}}
-{{mdl|3}}
-{{Translation|French|
-O aimable Seigneur Dieu, éveille-nous,
-afin que nous soyons prêts
-à accueillir ton Fils dans la joie,
-lorsque celui-ci viendra,
-et que nous puissions te servir d’un cœur pur,
-grâce à celui-là même qui est ton Fils bien-aimé,
-Jésus Christ, notre Seigneur,
-Amen.}}
-{{mdl|3}}
-{{Translation|English|
-O dear Lord God, wake us up,
-so that we are ready,
-when your Son comes,
-to receive him with joy
-and to serve you with a pure heart,
-by thy same Son
-Jesus Christ, our Lord,
-Amen.}}
-{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]