Petite folle (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=12}} | {{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=12}} | ||
{{Pub|2|1565|in ''Dixsetieme livre de chansons a quatre à cinq parties par Orlande de Lassus'', Paris}} | {{Pub|2|1565|in ''Dixsetieme livre de chansons a quatre à cinq parties par Orlande de Lassus'', Paris}} | ||
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=33}} | {{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=33}}{{Descr| }} | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 14:26, 20 March 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-03-07) CPDL #34750:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2015-03-07). Score information: A4, 3 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (high chiavette) and note-values. French spelling modernised.
General Information
Title: Petite folle
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Premier livre des chansons a 4 et 5 parties, no. 12
2nd published: 1565 in Dixsetieme livre de chansons a quatre à cinq parties par Orlande de Lassus, Paris
3rd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 33
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Petite folle êtes vous pas contente
de me baiser cinq cent fois tout de suite,
approchez-moi cette bouche si gente,
et ces beaux bras tant qu'avec vous je luitte.
En bonne foi vous êtes la plus duitte
à m'embrasser qu'ai trouvé en ma vie,
mon petit coeur ne prenez point la fuite,
encore un coup baisez moi je vous prie.