Quand'io penso al martire (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
m (Text replace - ".nwc {{NWC}}] (NoteWorthy Composer)" to ".nwc {{NWC}}]") |
m (Text replace - ".zip|Finale 2001}}" to ".zip|{{Zip}}}} (Finale 2001)") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} | :'''Edition notes:''' {{NWCV}} | ||
*{{CPDLno|1621}} {{LinkW|arc-qua2.pdf|arc-qua2.mid|arc-qua2.zip|Finale 2001 | *{{CPDLno|1621}} {{LinkW|arc-qua2.pdf|arc-qua2.mid|arc-qua2.zip|{{Zip}}}} (Finale 2001) | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|110}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|110}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]]. | :'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]]. | ||
Revision as of 21:15, 5 February 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #13124:
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-11-17). Score information: A4, 5 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- CPDL #01621:
(Finale 2001)
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-11-20). Score information: Letter, 5 pages, 110 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: Quand'io penso al martire
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist: Pietro Bembo
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Orlando di Lasso composed a parody mass on this madrigal.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Quand’io penso al martire, amor,
Che tu mi dai gravos’e forte,
Corro per gir’ a morte
Sì sperando i misi danni finire.
Ma poi ch’io giug’al passo
Che port’in questo
mar pien di tormento
Tanto piacer ne sento
che l’alma si rinforza
Ond’io no’l passo.
Così’l viver m’ancide,
così la morte mi ritorn’in vita
O miseria infinita
Che l’un apport’e l’altra non recide.