Qui manducat (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:31, 21 August 2023

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2015-03-04). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

Title: Qui manducat
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: John 6:56(57 Vulgate)

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song, Communion for Pentecost IX, Corpus Christi(AB), OT 15(alt.), OT 20(B), OT 21(alt.), Friday of Lent II

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2015
Description:

Original text and translations may be found at Qui manducat meam carnem.

Latin text

Dicit Dominus:
Qui manducat meam carnem,
et bibit meum sanguinem,
in me manet,
et ego in eo.
Amen.

English translation

The Lord saith:
Whoever eats my flesh
and drinks my blood
remains in me
and I in him.
Amen.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34730}} [[Media:Izawa_quimanducat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_quimanducat.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=bWqffgmvRBw {{net}}]YouTube
 {{Editor|Nobuaki Izawa|2015-03-04}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 '''Source of text:''' John 6:56(57 Vulgate)
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost IX}}, {{Cat|Corpus Christi|Corpus Christi(AB)}}, {{Cat|Pentecost X|OT 15(alt.)}}, {{Cat|Pentecost XIV|OT 20(B)}}, {{Cat|Pentecost XV|OT 21(alt.)}}, {{Cat|Lent II|Friday of Lent II}}
+{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs|Communions}} for {{Cat|Pentecost IX}}, {{Cat|Corpus Christi|Corpus Christi(AB)}}, {{Cat|Pentecost X|OT 15(alt.)}}, {{Cat|Pentecost XIV|OT 20(B)}}, {{Cat|Pentecost XV|OT 21(alt.)}}, {{Cat|Lent II|Friday of Lent II}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|2015}}
 {{Descr| }}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
@@ Line 28: / Line 28: @@
 in me manet,
 et ego in eo.
-Amen.
+Amen.}}
-}}
 {{Middle}}
 {{Translation|English|
@@ Line 37: / Line 36: @@
 remains in me
 and I in him.
-Amen.
+Amen.}}
-}}
 {{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]