Saltavan ninfe, satiri e pastori (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
GerhardWeydt (talk | contribs) (New work page created) |
GerhardWeydt (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1587}} | {{Pub|1|1587|in Canzonette Libro I a 6 voci (Venezia, 1587)}} | ||
{{Pub|2|1590|in [[Gemmae musicalis Liber Tertius]]}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | |||
Saltavan ninfe, satiri e pastori | |||
Fra gli odorati fiori, | |||
E cantando dicean Viva l’amore | |||
Ch’in un moment’ impiag’ e san’ il core..}} | |||
{{middle|3}} | |||
{{Translation|German| | |||
Es tanzten Nymphen, Satyrn und Hirten | |||
zwischen den duftenden Blumen, | |||
und singend riefen sie aus: Es lebe die Liebe, | |||
die zugleich das Herz verwundet und heilt.}} | |||
{{Translator|Gerhard Weydt}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 21:15, 31 May 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-05-31) CPDL #58944:
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-05-31). Score information: A4, 5 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Saltavan ninfe, satiri e pastori
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Canzonette Libro I a 6 voci (Venezia, 1587)
2nd published: 1590 in Gemmae musicalis Liber Tertius
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textSaltavan ninfe, satiri e pastori |
 German translationEs tanzten Nymphen, Satyrn und Hirten
|