Saphire sind die Augen dein (Christoph Dalitz): Difference between revisions
(New work page created) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
by Heinrich Heine (1827) | |||
Saphire sind die Augen dein, | |||
Die lieblichen, die süßen. | |||
O, dreimal glücklich ist der Mann, | |||
Den sie mit Liebe grüßen. | |||
Dein Herz, es ist ein Diamant, | |||
Der edle Lichter sprühet. | |||
O, dreimal glücklich ist der Mann, | |||
Für den es liebend glühet. | |||
Rubinen sind die Lippen dein, | |||
Man kann nicht schönre sehen. | |||
O, dreimal glücklich ist der Mann, | |||
Dem Liebe sie gestehen. | |||
O, kennt ich nur den glücklichen Mann, | |||
O, daß ich ihn nur fände, | |||
So recht allein im grünen Wald, | |||
Sein Glück hätt' bald ein Ende. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 17:53, 10 March 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-03-10). Score information: A4, 2 pages, 58 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition with the German original text by Heine.
General Information
Title: Saphire sind die Augen dein
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist: Heinrich Heine
Number of voices: 2vv Voicing: TT
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
First published: 2020
Description: A simple scenical song to be performed at social events.
External websites: http://music.dalitio.de/choir/dalitz/heine-saphire/index-de.html
Original text and translations
German text
by Heinrich Heine (1827)
Saphire sind die Augen dein,
Die lieblichen, die süßen.
O, dreimal glücklich ist der Mann,
Den sie mit Liebe grüßen.
Dein Herz, es ist ein Diamant,
Der edle Lichter sprühet.
O, dreimal glücklich ist der Mann,
Für den es liebend glühet.
Rubinen sind die Lippen dein,
Man kann nicht schönre sehen.
O, dreimal glücklich ist der Mann,
Dem Liebe sie gestehen.
O, kennt ich nur den glücklichen Mann,
O, daß ich ihn nur fände,
So recht allein im grünen Wald,
Sein Glück hätt' bald ein Ende.