Sic Deus dilexit mundum: Difference between revisions
Line 7: | Line 7: | ||
*[[Sic Deus dilexit mundum (Sethus Calvisius)|Sethus Calvisius]] SS or TT | *[[Sic Deus dilexit mundum (Sethus Calvisius)|Sethus Calvisius]] SS or TT | ||
*[[Philipp Dulichius]] | *[[Philipp Dulichius]] | ||
**[[Sic Deus dilexit mundum (Philipp Dulichius)|a 5]] SATTB | **[[Sic Deus dilexit mundum a 5 (Philipp Dulichius)|a 5]] SATTB | ||
**[[Sic Deus dilexit mundum (Philipp Dulichius)|a 7]] SSAAATB or SSATTBB | **[[Sic Deus dilexit mundum a 7 (Philipp Dulichius)|a 7]] SSAAATB or SSATTBB | ||
*[[Sic Deus dilexit mundum a 5 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SAATB or ATBarBarB | *[[Sic Deus dilexit mundum a 5 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SAATB or ATBarBarB | ||
*[[Sic Deus dilexit mundum (Guglielmo Gonzaga)|Gugliemo Gonzaga]] SSAATTBB | *[[Sic Deus dilexit mundum (Guglielmo Gonzaga)|Gugliemo Gonzaga]] SSAATTBB |
Revision as of 00:11, 2 August 2020
General information
From John 3: 16; v.17 is sometimes appended (variant 1)
Settings by composers
In Latin
|
In English
In German
|
Text and translations
Latin text 16 Sic [enim] Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut 16 Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingebornen Sohn gab, auf daß alle, Translation by Martin Luther, 1545 |
English text 16 God so loved the world that he gave his only begotten Son, that 16 Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy
|