Silvio, come son lassa! (Sigismondo d'India)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-16)  CPDL #43582:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-03-16).   Score information: Letter, 4 pages, 313 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Silvio, come son lassa!
Composer: Sigismondo d'India
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1624 in Ottavo libro de madrigali a 5 voci, no. 1.5
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

(Dorinda)
Silvio, come son lassa! A pena posso
reggermi, oime!, su questo fianco offeso.
(Silvio)
Sta' di buon cor ch'a questo
si troverà rimedio. A noi sarai
tu cara soma, e noi a te sostegno.
Linco, dàmmi la mano.
(Linco)
Eccola pronta.
(Silvio)
Tiella ben ferma, e del tuo braccio e mio
a lei si faccia seggio.
Tu, Dorinda, qui posa;
e quinci col tuo destro
braccio il cio il collo di Linco, e quindi il mio
cingi col tuo sinistro; e sì t'adatta
soavemente che'l ferito fianco
non se ne dolga.
(Dorinda)
Ahi, punta crudel che mi trafigge!
(Silvio)
A tuo bell' agio accònciati, ben mio.
(Dorinda)
Or mi par di star bene.
(Silvio)
Dimmi, Dorinda mia: come ti pugne forte lo stral?
(Dorinda)
Mi pugne, sì, cor mio;
ma nelle braccia tue
l'esser punta m'è caro e'l morir dolce.