So wünsch ich ir ein gute nacht (Ivo de Vento): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''So wünsch ich ir ein gute nacht''}} | |||
{{Composer|Ivo de Vento}} | {{Composer|Ivo de Vento}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=20}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|German| | |||
So wünsch ich ir ein gute nacht/ | |||
zu hundert tausent stunden/ | |||
so ich ir lieb erst recht betracht/ | |||
ist all mein frewd verschwunden/ | |||
wann ich sie sich/ | |||
erfrewd sie mich/ | |||
hat mir mein hertz besessen.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{ Translation|English| | |||
I wish to you a good night/ | |||
for a hundred thousand hours/ | |||
when I first looked on you/ | |||
all my joy was gone / | |||
when I se you/ | |||
You make me rejoice/ | |||
You have occupied my heart.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:04, 8 August 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-07-28) CPDL #50690:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-07-28). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Semidiplomatoric edition
General Information
Title: So wünsch ich ir ein gute nacht
Composer: Ivo de Vento
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1572 in Neue teutsche Lieder, 3 vv, no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
 German textSo wünsch ich ir ein gute nacht/ |
 English translationI wish to you a good night/ |