Superbi colli e voi sacre ruine (Girolamo Conversi): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
Jgoodliffe (talk | contribs) (link to Landi) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
The poem has been translated into English by Mick Swithinbank and Edmund Spenser into French by Joachim du Bellay and Paul Scarron and into Spanish by Lope de Vega and Andrés Rey de Artieda (see below). | The poem has been translated into English by Mick Swithinbank and Edmund Spenser into French by Joachim du Bellay and Paul Scarron and into Spanish by Lope de Vega and Andrés Rey de Artieda (see below). | ||
There is also a setting of Castiglione's poem by [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Stefano_Landi Stefano Landi]. | |||
'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Madrigali_a_6_voci,_Libro_1_(Conversi,_Girolamo) Source] on IMSLP | '''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Madrigali_a_6_voci,_Libro_1_(Conversi,_Girolamo) Source] on IMSLP |
Revision as of 07:53, 4 May 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2014-08-20). Score information: A4, 7 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Note values halved. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Superbi colli e voi sacre ruine
Composer: Girolamo Conversi
Lyricist: Baldassare Castiglione
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1584
Description: A 6 part madrigal on the famous poem about Rome by Castiglione. From the composer's "Il primo libro de madrigali".
The poem has been translated into English by Mick Swithinbank and Edmund Spenser into French by Joachim du Bellay and Paul Scarron and into Spanish by Lope de Vega and Andrés Rey de Artieda (see below).
There is also a setting of Castiglione's poem by Stefano Landi.
External websites: Source on IMSLP
Original text and translations
Italian text Superbi colli, e voi sacre ruine, by Joachim du Bellay By Paul Scarron |
English translation You lofty hills and sacred ruins,
Ye sacred ruines, and ye tragick sights,
by Lope de Vega by Andrés Rey de Artieda |