Trauungsgesang, WoO 18 (Josef Rheinberger): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
(15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-10-20}} {{CPDLno|46879}} [[Media:WoO_18_Zur_Trauung-Rheinberger-SATB.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-01-02}} {{CPDLno|48273}} [[Media:Rheinberger_Zur_Trauung.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Zur_Trauung.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|Edition with source file and CC-License.}} | |||
*{{PostedDate|2017-10-20}} {{CPDLno|46879}} [[Media:WoO_18_Zur_Trauung-Rheinberger-SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WoO_18_Zur_Trauung-Rheinberger-SATB.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Alexander Reuter|2017-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Edited from manuscript BSB Mus.ms. 4680.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Trauungsgesang, WoO 18''}} | |||
{{Composer|Josef Rheinberger}} | {{Composer|Josef Rheinberger}} | ||
{{Lyricist|Paul Baehr}} | {{Lyricist|Paul Baehr}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Partsongs}} | {{Genre|Sacred|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2017}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:12-bsb00108367-4 BSB - Rheinberger, Joseph: Zur Trauung- BSB Mus.ms. 4680]}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Line 30: | Line 32: | ||
jubelnd greifen tausend Lieder | jubelnd greifen tausend Lieder | ||
hoffnungsvolles Auferstehn. | hoffnungsvolles Auferstehn. | ||
Auf den Fluren steht's geschrieben | Auf den Fluren steht's geschrieben | ||
was im Menschenherzen spricht: | was im Menschenherzen spricht: | ||
Line 38: | Line 41: | ||
seine Lieb' entquillt der Erde, | seine Lieb' entquillt der Erde, | ||
seine Macht grüßt dich im Stern. | seine Macht grüßt dich im Stern. | ||
Und nun schau' in deine Seele, | Und nun schau' in deine Seele, | ||
wie denn Liebe neu erstand; | wie denn Liebe neu erstand; |
Latest revision as of 22:10, 19 November 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-01-02). Score information: A4, 4 pages, 91 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Edition with source file and CC-License.
- Editor: Alexander Reuter (submitted 2017-10-20). Score information: A4, 4 pages, 112 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Edited from manuscript BSB Mus.ms. 4680.
General Information
Title: Trauungsgesang, WoO 18
Composer: Josef Rheinberger
Lyricist: Paul Baehrcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Feierglockenklänge schweben
durch die klare Frühlingsluft,
Lust und Liebe, Licht und Leben
steigen auf aus Nacht und Gruft.
Reicher Segen taut hernieder
in des Lenzes duft'gen Weh'n,
jubelnd greifen tausend Lieder
hoffnungsvolles Auferstehn.
Auf den Fluren steht's geschrieben
was im Menschenherzen spricht:
ohne End' ist Gottes Lieben,
seine Treue wanket nicht.
Und mit staunender Gebärde
blickst du auf das Wort des Herrn,
seine Lieb' entquillt der Erde,
seine Macht grüßt dich im Stern.
Und nun schau' in deine Seele,
wie denn Liebe neu erstand;
und im Traume dich vermählen
ewig einend Herz und Hand.
Was auch immer dich getroffen,
welches Los dir ward zuteil:
such im Glauben, Lieben, Hoffen
Herzenstrost und Seelenheil.