Ubi duo (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #5974:'''' to '{{CPDLno|5974}}')
(26 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-12}} {{CPDLno|50829}} [[Media:Mont-ubi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ubi.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2018-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}  
:'''Edition notes:'''


*{{CPDLno|5974}} [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm {{net}}]
*{{CPDLno|5974}} [[Media:Ubi duo (Monteverdi).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ubi duo (Monteverdi)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ubi duo (Monteverdi)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one tone, for SSA. Files recovered using http://archive.org
:'''Edition notes:''' [[Scorch]] plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.


*{{CPDLno|1227}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mont-ubi.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mont-ubi.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mont-ubi.zip Encore]
*{{CPDLno|1227}} [[Media:ws-mont-ubi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-ubi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-ubi.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Unknown|2000-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Unknown|2000-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ubi duo vel tres congregati fuerint''<br>
'''Title:''' ''Ubi duo vel tres''<br>
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
'''Source of text:'' Matthew 18:20


{{Voicing|3|SSA}}<br>
{{Voicing|3|SST}}<br>
'''Genre:'''&nbsp;{{Cat|Sacred music|Sacred}},&nbsp;{{Cat|Motets|Motet}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' [[Sacræ cantiunculæ liber primus (Claudio Monteverdi)|''Sacræ cantiunculæ... liber primus'']], 3vv (Venice, 1582)
{{Pub|1|1582|in ''{{NoComp|Sacræ cantiunculæ liber primus|Claudio Monteverdi}}''|no=5}}


'''Description:'''
'''Description:'''
Line 25: Line 28:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Ubi duo vel tres}}
<poem>
Ubi duo vel tres congregati fuerint
in nomine meo in medio eorum
sum dicit dominus.
Alleluia.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 08:33, 21 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-08-12)  CPDL #50829:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2018-08-12).   Score information: A4, 2 pages, 83 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #05974:       
Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06).   Score information: A4, 3 pages, 40 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed up one tone, for SSA. Files recovered using http://archive.org
  • CPDL #01227:       
Editor: Unknown (submitted 2000-08-22).   Score information: A4, 2 pages, 95 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ubi duo vel tres
Composer: Claudio Monteverdi
'Source of text: Matthew 18:20

Number of voices: 3vv   Voicing: SST

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Sacræ cantiunculæ liber primus, no. 5

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ubi duo vel tres.