Unus Dominus, una fides (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:17, 6 March 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2012-11-13) CPDL #27590:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-11-13). Score information: A4, 3 pages, 84 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values.

General Information

Title: Unus Dominus, una fides
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 404
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Unus Dominus, una fides, unum baptisma.
Unus Deus et Pater omnium qui est super omnes et per omnia in omnibus nobis.
Eph 4; 5-6

English translation

Translation by Edward Tambling
One Lord, one faith, one baptism.
One God and Father who is above all and through all in all of us.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Unus_Dominus,_una_fides_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1707634"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{CPDLno|27590}} [[Media:Lassus_Unus_Dominus_una_fides.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Unus_Dominus_una_fides.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Unus_Dominus_una_fides.ly|{{ly}}]]
+*{{PostedDate|2012-11-13}} {{CPDLno|27590}} [[Media:Lassus_Unus_Dominus_una_fides.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Unus_Dominus_una_fides.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Unus_Dominus_una_fides.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Unus_Dominus_una_fides.ly|{{ly}}]]
-{{Editor|Pothárn Imre|2012-11-13}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Pothárn Imre|2012-11-13}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum Opus Musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. LilyPond version: 2.14.0
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Magnum opus musicum'', 1604. Original key (chiavi naturali) and note values.}}
-<!--
-*{{:Edition:CPDL 24631}}
--->
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Unus Dominus, una fides''<br>
+{{Title|''Unus Dominus, una fides''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
-{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1604}}
+{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=404}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{top}}
 {{Text|Latin|
 Unus Dominus, una fides, unum baptisma.
 Unus Deus et Pater omnium qui est super omnes et per omnia in omnibus nobis.
-}}
+''Eph 4; 5-6''}}
+{{mdl}}
 {{Translation|English|
-''by Edward Tambling''
+{{Translator|Edward Tambling}}
 One Lord, one faith, one baptism.
 One God and Father who is above all and through all in all of us.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]