Vergin, tutto amor (Francesco Durante): Difference between revisions
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
(→Original text and translations: Added requested translation from Italian and corrected minor syntax/spelling issues) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{|width=100% | |||
|valign="top"| | |||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Vergin, tutto amor, | Vergin, tutto amor, | ||
o madre di bontade, | |||
o madre pia, ascolta, dolce Maria | |||
la voce del peccator. | |||
Il pianto suo ti muova, | |||
giungano a te i suoi lamenti, | |||
suo duol, suoi tristi accenti; | |||
senti pietoso quel tuo cor. | |||
O madre di bontade, | O madre di bontade, | ||
Vergin, tutto amor. | |||
</poem> | |||
| | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
Virgin, all made of love, | |||
mother of goodness, | |||
pious mother—hark, sweet Mary, | |||
the sinner's voice. | |||
May his cry move you, | |||
may to you come his laments, | |||
his sorrow, his sad words; | |||
may you feel pity in your heart. | |||
Oh, mother of goodness, | |||
all made of love. | |||
</poem> | </poem> | ||
{{ | |} | ||
{{Translation|English}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Arias]] | [[Category:Arias]] | ||
[[Category:Solo high]] | [[Category:Solo high]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 21:00, 4 June 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #5404:
- Editor: Christopher Moore (submitted 2003-08-04). Score information: A4, 2 pages, 140 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Vergin, tutto amor
Composer: Francesco Durante
Number of voices: 1v Voicing: Solo high
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
|
Vergin, tutto amor, |
Virgin, all made of love, |
Italian text
English translation