Verleih uns Fried genädiglich (Michael Praetorius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, ander Theil}}''|no=24}} | {{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, ander Theil}}''|no=24}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Verleih uns Fried genädiglich, | Verleih uns Fried genädiglich, | ||
Herr Gott, zu unsern Zeiten. | Herr Gott, zu unsern Zeiten. | ||
Es ist doch ja kein ander nicht, | Es ist doch ja kein ander nicht, | ||
der für uns könnte streiten, | der für uns könnte streiten, | ||
denn du, unser Gott, alleine. }} | denn du, unser Gott, alleine. }} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
Line 35: | Line 35: | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
In these our days so perilous, | In these our days so perilous, | ||
Lord, peace in mercy send us; | Lord, peace in mercy send us; | ||
No God but thee can fight for us, | No God but thee can fight for us, | ||
No God but thee defend us; | No God but thee defend us; | ||
Thou our only God and Saviour.}} | Thou our only God and Saviour.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 08:30, 25 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2005-11-18). Score information: A4, 8 pages, 64 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: PDF file contains full score (8 pp) and the choirs (4 pp each).
General Information
Title: Verleih uns Fried genädiglich
Composer: Michael Praetorius
Number of voices: 8vv Voicing: SATT.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Musae Sioniae, ander Theil, no. 24
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Verleih uns Fried genädiglich, |
French translation Donne-nous la paix dans ta clémence, |
English translation In these our days so perilous, |