Videntes stellam magi: Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "Liber usualis" to "Liber Usualis") |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
A {{CC|Responsories|Responsory}} at [[Matins]] of {{CC|Epiphany}}. The ''[[Liber | A {{CC|Responsories|Responsory}} at [[Matins]] of {{CC|Epiphany}}. The ''[[Liber Usualis]]'' has a shorter {{CC|Magnificat antiphons|Magnificat antiphon}} for the Octave of Epiphany, identical (except for the ''[[Gloria Patri]]'') with the Ambrosian chant. | ||
it is related to another Responsory, ''[[Stella quam viderant]].'' | it is related to another Responsory, ''[[Stella quam viderant]].'' | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
*[[Videntes stellam (Mark Chapman)|Mark Chapman]] (one of [[Three Motets for Advent and Christmas (Mark Chapman)|a cycle of 3 motets]]) SATB, based on the Ambrosian chant | *[[Videntes stellam (Mark Chapman)|Mark Chapman]] (one of [[Three Motets for Advent and Christmas (Mark Chapman)|a cycle of 3 motets]]) SATB, based on the Ambrosian chant | ||
*[[Videntes stellam magi (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SATT (without verse) | *[[Videntes stellam magi (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SATT (without verse) | ||
*[[Videntes stellam magi (Claude Goudimel)| Claude Goudimel]] ATTB (without verse) | |||
*[[Videntes stellam magi (Guglielmo Gonzaga)| Guglielmo Gonzaga]] SAATT or ATTBB (ellipsis in text, and without verse) | *[[Videntes stellam magi (Guglielmo Gonzaga)| Guglielmo Gonzaga]] SAATT or ATTBB (ellipsis in text, and without verse) | ||
*[[Videntes stellam magi (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SSATB (without verse) | *[[Videntes stellam magi (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SSATB (without verse) | ||
*[[Videntes stellam (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SSAATTBB or AATTTTBB (without verse) | *[[Videntes stellam (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SSAATTBB or AATTTTBB (without verse) | ||
*[[Videntes stellam Magi (Christopher Upton)|Christopher Upton]] SATB (plainchant supplied for verse) | *[[Videntes stellam Magi (Christopher Upton)|Christopher Upton]] SATB (plainchant supplied for verse) | ||
*[[Videntes stellam (Bruno Vlahek)|Bruno Vlahek]] SATB | |||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
| Line 44: | Line 46: | ||
they offered Him gifts: | they offered Him gifts: | ||
gold, frankincense, and myrrh. | gold, frankincense, and myrrh. | ||
The star which the Wise Men saw in the East went before them | The star which the Wise Men saw in the East went before them | ||
Latest revision as of 22:20, 26 December 2022
General information
A Responsory at Matins of Epiphany. The Liber Usualis has a shorter Magnificat antiphon for the Octave of Epiphany, identical (except for the Gloria Patri) with the Ambrosian chant.
it is related to another Responsory, Stella quam viderant.
Settings by composers
- Ambrosian chant see work page for variant
- Alvise Balbi SSAATTBB (without verse)
- Mark Chapman (one of a cycle of 3 motets) SATB, based on the Ambrosian chant
- Andrea Gabrieli SATT (without verse)
- Claude Goudimel ATTB (without verse)
- Guglielmo Gonzaga SAATT or ATTBB (ellipsis in text, and without verse)
- Orlando di Lasso SSATB (without verse)
- Giovanni Pierluigi da Palestrina SSAATTBB or AATTTTBB (without verse)
- Christopher Upton SATB (plainchant supplied for verse)
- Bruno Vlahek SATB
Text and translations
 Latin textVidentes stellam magi gavisi sunt gaudio magno: |
 English translationSeeing the star, the magi rejoiced with great joy; |