O rosa bella (John Dunstable): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - '{{SERVER}}/brianrussell/' to '{{website|brianrussell}}/')
mNo edit summary
 
(28 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2008-05-09}} {{CPDLno|16889}} [[Media:704.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-704.mid|{{mid}}]] [[Media:br-704.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-704.nwc|{{NWC}}]]
*{{CPDLno|16889}} [{{SERVER}}/wiki/images/0/00/704.pdf {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}/704.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}/704.nwc NoteWorthy Composer]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O rosa bella''<br>
{{Title|''O rosa bella''}}
{{Composer|John Dunstable}}
{{Composer|John Dunstable}}


'''Number of voices:''' 2vv '''Voicing:''' ST<br>
{{Voicing|2|ST}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Partsongs|Partsong]]<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{LuteAcc}}<br>
{{Instruments|Lute}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|''Concordiantiae'' by John Bedyngham}}
'''Description:''' ''Concordiantiae'' by John Bedyngham
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
O rosa bella, o dolce anima mia,
O rosa bella, o dolce anima mia,
non mi lassar morire in cortesia.
non mi lassar morire in cortesia.
Ai lasso mi dolente dezo finire  
Ai lasso mi dolente dezo finire
per ben servire e lealmente amare.
per ben servire e lealmente amare.


O dio d'amore, che pena e questa amare,
O dio d'amore, che pena e questa amare,
Vedi che io moro tut' hora per ‘sta giudea,
Vedi che io moro tut' hora per ‘sta giudea,
Socorremi, ormai del mio languire,  
Socorremi, ormai del mio languire,
Cor del corpo mio, non me lassar morire.
Cor del corpo mio, non me lassar morire.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:ST]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 03:49, 18 March 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-05-09)  CPDL #16889:         
Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-09).   Score information: A4, 2 pages, 26 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: O rosa bella
Composer: John Dunstable

Number of voices: 2vv   Voicing: ST
Genre: SecularPartsong

Language: Italian
Instruments: Lute

First published:
Description: Concordiantiae by John Bedyngham

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O rosa bella, o dolce anima mia,
non mi lassar morire in cortesia.
Ai lasso mi dolente dezo finire
per ben servire e lealmente amare.

O dio d'amore, che pena e questa amare,
Vedi che io moro tut' hora per ‘sta giudea,
Socorremi, ormai del mio languire,
Cor del corpo mio, non me lassar morire.